Новые слова и переводы

kastora→ 膝关节融合手术
kastora→ 前抽屉试验
kastora→ 滑车沟置换手术
kastora→ 非甾体类抗炎药 fēizāitǐlèi kàngyányào
kastora→ 滑车沟 huá chē gōu
访客→ 章鱼烧 zhāngyúshāo
kastora→ 摁 èn
访客→ 査 chá
kastora→ 氧气运动 yǎng qì yùn dòng
artemis→ 诈骗 zhàpiàn
访客→ 全日制 quánrìzhì
访客→ 泄水盆
kastora→ 跌水 diēshuǐ
kastora→ 宏观空间 hóng guān kōng jiān
kastora→ 外墙 wài qiáng
774252→ 艺妓 yìjì; yì jì
shamrina_lera17→ 比如说 bǐrúshuō
withinreason→ 粉蒸肉 fěnzhēngròu; fěn zhēng ròu
shamrina_lera17→ 人脑 rénnǎo
kulfos→ 咔 kā; kǎ
catricoandjacksparrow→ 幻想世界 huànxiǎngshìjiè; huànxiǎng shìjiè
shamrina_lera17→ 加课 jiākè
774252→ 长子 chángzi; zhǎngzǐ
catricoandjacksparrow→ 辛普森 xīnpǔsēn
catricoandjacksparrow→ 辛普森一家 xīnpǔsēnyījiā

Новые примеры

Kàn sì miànshàn, shízé xīn hēi
看似面善，实则心黑
С виду хороший человек, но на самом деле у него темное сердце
访客
zhè zhǐ shì kāishǐ，kàn hǎo liǎo fángzi huán yào jiǎnchá fángchǎnzhèng hé fángjiān shèshī.
看好了房子还要检查房产证和房间设施。
Если вы настроены оптимистично, вам необходимо проверить свидетельство о собственности и удобства в квартире.
访客
Tā
他
Он
(В этом иероглифе два ключа идущий человк и ключ тоже)
访客
Jiǎfāng yīng péicháng yǐfāng yīqiè sǔnshī sì
甲方应赔偿乙方一切损失 四
Сторона А возмещает Стороне Б все убытки 4.
catricoandjacksparrow
Sān rú jiǎfāng wèi jīng yǐfāng yǔnxǔ dānfāng zhōngzhǐ zhī mèngxiǎng
三 如甲方未经乙方允许单方中止之梦想
3. Если Сторона А в одностороннем порядке прекращает сон без разрешения Стороны Б
catricoandjacksparrow
Èr yǐfāng yìng bùyíyúlì de chuàngzàoxìng dì wánchéng jiǎfāng zhī zhòngtuō
二 乙方应不遗余力地创造性地完成甲方之重托
2. Сторона Б не пожалеет усилий, чтобы творчески оправдать важное доверие Стороны А.
catricoandjacksparrow
Yī jiǎfāng zéchéng yǐfāng wéi qí shíxiàn chīkǔ shòuzuì zhī mèngxiǎng
一 甲方责成乙方为其实现吃苦受罪之梦想
1. Сторона А обязывает Сторону Б реализовать свою мечту о преодолении невзгод.
catricoandjacksparrow
Shēng mǐ zhǔ chéngshú fànle ń shuō shíhuà wǒ hái zhēn yǒudiǎn ài shàng nǐle
生米煮成熟饭了 嗯 说实话我还真有点爱上你了
Рис готов Ну, если честно, я в тебя очень влюбился.
catricoandjacksparrow
Jiǎyǐ shuāngfāng jīng xiéshāng dáchéng xiéyì rúxià
甲乙双方经协商达成协议如下
После переговоров Сторона А и Сторона Б пришли к следующему соглашению:
catricoandjacksparrow
Jiǎfāng yóu wàn chéng xiānshēng yǐfāng hǎo mèng yī rì yóu jiǎnchēng mèngyóu
甲方尤万成先生 乙方好梦一日游 简称梦游
Г-н Ю Ваньчэн из партии А, однодневного тура мечты партии Б, называемого лунатизмом.
catricoandjacksparrow