亚 (yà) перевод иероглифа с китайского языка на русский | Zhonga.ru - Китайский онлайн-словарь

Забыли пароль?

[yà]
Большой китайско-русский словарь "БКРС" (Ошанин И.М.)
[yà, разг. также yǎ, yā]
(сокр. вм.)
yà, разг. также yǎ, yā
I yà, разг. ya прил.
1) второй; следующий; второстепенный, низший; быть вторым; (едва) уступать; быть (несколько) хуже
不亞於此 не хуже этого, не уступать этому
2) сопоставимый, похожий; быть похожим, приближаться к...
II уà гл.
1) вм. 壓 (давить; пригибать)
2) открывать, начинать
III сущ.
1) уà вм. 婭 (свояк)
2) уà крестообразный орнамент
3) уa вм. 椏, 丫 (развилина, разветвление)
IV уà - словообр.
1) среднекит., вост. диал. префикс имён существительных ласкательных или почтительных
亞爹 батюшка, отец
亞弟 братец (младший), братишка
2) префикс, соответствующий русскому аффиксу: -ист-
亞鉑 платинистый, платинисто-
亞氯 хлористый, хлористо-
3) префикс, соответствующий русскому аффиксу: дейтер(о)-, девтер(о)-
亞蛋白膘 биол. дейтероальбумоза
4) в естественнонаучных терминах префикс, соответствующий русским префиксам: под-, гипо-, суб-
亞瀝青炭 геол. суббитуминозные угли
亞地槽 субгеосинклиналь
亞慢性 субхронический
亞蹄類 зоол. подкопытные (Subungulata)
亞高山 бот. субальпийский
亞成蟲 энт. субъимаго
亞黃嘌呤 бот. гипоксантин
V уà собств.
(сокр. вм. 亞細亞) Азия; азиатский
Новый китайско-русский словарь (Котов А.В.)
[yà]
=
1) уступать, быть хуже
不亚于人 bù yà yú rén — не хуже других
2) тк. в соч. второстепенный; второй
3) сокр. Азия; азиатский
Китайско-русский словарь (Толкач О.Ф.)
[yà]
уступать,быть вторым;идти сразу за;под-;суб-;(фонетик) (один)
Я (в европейских именах) (фон)
Примеры использования
Bùyàyúrén
不亚于人
Не хуже других oftolkach
Zhōngguówèiyúyàzhōudedōngnánbù
中国位于亚洲的东南部
Китай расположен в юго-восточной части Азии oftolkach