旧话重提 на русском jiù huà chóng tí Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: jhct 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 主谓式成语 产生年代: 当代成语 近义词: 老生常谈, 旧事重提 反义词: 闻所未闻 解释 过去说过的;现在又提起了。 出处 柯岩《寻找回来的世界》:“迟威他们不再决定调吴家驹时就抛这个材料,现在都旧话重提,原因何在呢?” 用法 主谓式;作谓语、分句;含褒义 正音 重,不能读作“zhònɡ”;提,不能读作“dī”。 辨形 提,不能写作“堤”。 例子 我不想旧话重提。 英语翻译 rake something up выраж. чэнъюй повторять старые темы ; поднимать старые темы снова kirillasoe + Добавить перевод