[Маришка]
маришка→ 好了伤疤忘了疼 hǎoleshāngbāwàngleténg - миновала опасность — забыта осторожность
маришка→ 好了伤疤忘了疼 hǎoleshāngbāwàngleténg - обр. забыть о пережитых страданиях (трудностях, поражениях), после того как ситуация изменилась к лучшему
маришка→ 隐隐约约 yǐnyǐnyuēyuē - неясный, неразличимый
маришка→ 隐隐约约 yǐnyǐnyuēyuē - смутный
маришка→ 拍腿 - обр. принять окончательное решение, не обращая внимание на возможные последствия
маришка→ 借位 jièwèi - создание визуальных эффектов при съемке (например, солнце на ладошке)
маришка→ 渗人 shènrén - пугать людей
маришка→ 八块腹肌 bākuaìfùjī - восьми-кубиковый пресс
маришка→ 为人处事 wéi rén chǔ shì; wéirénchùshì - отношение к людям, поведение
маришка→ 瘦死的骆驼比马大 shòusǐdeluòtuobǐmǎdà - букв. худой верблюд больше лошади, обр. в знач. обедневший аристократ - все равно аристократ
маришка→ 屌炸天 - (саркастично) наипиздатейший, самый заебись
маришка→ 屌炸天 - досл. охуенность разрывает небеса
маришка→ 血乎 xiě hū - излишне
маришка→ 血乎 xiě hū - театрально
маришка→ 血乎 xiě hū - наиграно
маришка→ 血乎 xiě hū - чересчур
маришка→ 龙精虎猛 lóng jīng hǔ měng - ловкий тигр, свирепый дракон (обр. в знач.: энергично и агрессивно)
маришка→ 单薄 dānbó - простой, дешевый, безвкусный
маришка→ 朦朦胧胧 méngménglónglóng - неясный
маришка→ 朦朦胧胧 méngménglónglóng - туманный
маришка→ 魅惑 mèihuò - соблазнительный
маришка→ 魅惑 mèihuò - соблазнять
маришка→ 腻歪 nìwai - жамкаться
маришка→ 腻歪 nìwai - наслаждаться друг другом
маришка→ 腻歪 nìwai - пресытиться
маришка→ 腻歪 nìwai - ласкаться
маришка→ 腻歪 nìwai - чувствовать отвращение
маришка→ 痞里痞气 pǐlipǐqì - глупый
маришка→ 痞里痞气 pǐlipǐqì - придурковатый
маришка→ 痞里痞气 pǐlipǐqì - идиотский