[James]
05.09.2014 17:10
Qíshí,wǒmen zuì dàde cuòjué jiù shì,wǒmen háiyǒu hěn duō shíjiān
其实,我们最大的错觉就是,我们还有很多时间
Самое большое наше заблуждение в том, что у нас еще много времени
05.09.2014 16:17
měiguó zài xúnqiú suíxīnsuǒyù wēixié yīgè dàguó ānquán de shēchǐ
美国在寻求随心所欲威胁一个大国安全的奢侈
Америка, следуя своим собственным прихотям, необдуманными поступками ставит под угрозу безопасность великой державы
08.08.2014 16:28
zuò dìxià gōngzuò
作地下工作
работать в подполье
24.07.2014 09:42
wā qiūyǐn wèile diàoyú
挖蚯蚓为了钓鱼。
копать червей для рыбалки.
23.03.2014 16:48
lí jiā duōnián, wǒ shícháng xiǎng niàn jiā zhōng cí'ài de fùmǔ.
离家多年, 我时常想念家中慈爱的父母。
Вдали от дома в течение многих лет, я постоянно скучаю по любимым родителям.
23.03.2014 16:34
wǒ de tiān
我的天!
Боже мой!
31.12.2013 17:24
zhù nín mǎ nián jíxiáng! wànshì rúyì! xìngfú ānkāng!
祝您马年吉祥!万事如意!幸福安康!
Желаю Вам счастливого года Лошади! Исполнения всех желаний! Счастья, благополучия и здоровья!
31.12.2013 17:21
xīnnián zài xià xuě de yèwǎn, cì gěi nǐ kuàilè, yǒngyuǎn kuàilè!
新年在下雪的夜晚,赐给你快乐,永远快乐!
Новый Год пусть подарит радость встречи в снежный вечер и продлит её на много лет!
31.12.2013 17:13
zhōngxīn zhùyuàn nín zài xīn de yī nián lǐ gōngzuò shùnlì, shēnghuó xìngfú, shēntǐ jiànkāng
衷心祝愿您在新的一年里工作顺利,生活幸福,身体健康
От всей души желаю вам успехов в работе,счастья в личной жизни и крепкого здоровья в новом году.
31.12.2013 17:06
nǐ bì xū gěi wǒ chōng fèn de lǐ yóu ràng wǒ xiāng xìn nǐ
你必须给我充分的理由让我相信你
Ты должен привести достаточно причин, чтобы я поверил тебе.
29.12.2013 10:38
dàjiā qǐng shuō pǔtōnghuà yǔyán, wénzì, guīfànhuà!
大家请说普通话,语言文字规范化!
Давайте все говорить на путунхуа, стандартизируя произношение и письменность!
26.12.2013 10:17
zhè cì wǒ sǐdìng le
这次我死定了!
В этот раз мне конец!
26.12.2013 10:14
nǐ zuìdà de dírén shì nǐ zìjǐ.
你最大的敌人是你自己。
Твой самый большой враг - ты сам .
21.12.2013 17:12
wúlùn xuéxí shénme dōu yào xúnxù jiànjìn
无论学习什么都要循序渐进。
Что бы ты ни учил, нужно продвигаться вперед постепенно и планомерно.
09.12.2013 18:36
wǒ cái bù xìn ne!
我才不信呢!
Я, вот, не верю!