Сегментирование фразы «首烏汁»
1) голова
2) глава, лидер, вождь; предводитель; инициатор
3) главарь; зачинщик
4) голова, начало; головной, передний; первый; в первую голову; раньше всего; впервые, в первый раз
5) главное, основное; суть
6) заголовок, заглавие (счётное слово для стихов, песен, эссе)
ворон; ворона; вороний
чёрный, тёмный; вороной
окрашивать в чёрное, чернить; красить (что-л.) в чёрный цвет
вопросительное наречие (чисто в риторическом вопросе): как, каким образом ..., разве?...; где уж (ему)...?
восклицание сожаления, печали, досады: о!, ох!, увы!
У (фамилия)
1) сок; жидкость, влага; соус, подливка; отвар
2) снег с дождём, мокрый снег
вм. 協 (гармонировать; находиться в гармонии)