[krutizky]
17.11.2015 13:09
tā wèi​le jì​niàn tā mǔ​qīn ér shè​lìle yīgèjiào​yùjī​jīn​huì
她为了纪念她母亲而设立了一个教育基金会。
В память о своей матери она учредила образовательный фонд.
17.11.2015 13:05
jǐng​chá dài​bǔle nà​xiēqiè​zéi
警察逮捕了那些窃贼。
Полиция арестовала тех воров.
17.11.2015 02:38
zhēn jīn bú pà huǒliàn, nì​jìng shì qiángzhě de shì​jīn​shí
真金不怕火炼,逆境是强者的试金石。
Танки грязи не боятся, для сильного человека затруднительное положение - это только проверка на прочность.
18.06.2015 13:46
qì​xiàng yù​bào fā​bù yǔ chuán​bō guǎn​lǐbàn​fǎ kāi​shǐ shí​xíng
《气象预报发布与传播管理办法》开始实行。
Вступили в силу "административные меры по распространению и публикации метеорологических прогнозов".