现世报 на русском
- ㄒㄧㄢˋ ㄕㄧˋ ㄅㄠˋ
- 常用成语
- 中性成语
- 偏正式成语
- 古代成语
- 现世现报
现世:今世;报:报应。做了坏事,当世就得到报应
明·冯梦龙《醒世恒言》第38回:“单留得我一个现世报,还在这里;却又无男无女,靠唱道情度日。”
作宾语、定语;用于书面语
王朔《人莫予毒》:“你前前后后的所作所为是个典型的利欲熏心、不择手段往上爬现世报的例子。”
suffer a retribution in this life
будд. немедленное воздаяние, воздаяние в нынешнем существовании