zhēng hūn guǎng gào

征婚广告

объявление о поиске партнера для брака

swoonny

Nǐ zhīdào shì shuí dì yī gè zhēngfú zhūmùlǎngmǎ fēng de ma?

你知道是谁第一个征服珠穆朗玛峰的吗？

Ты знаешь кто первым покорил гору Эверест?

zhonga

Zài měiguó, qìchē bìng bùshì shēhuá de xiàngzhēng, ér shì shēnghuó de bìxūpǐn.

在美国，汽车并不是奢华的象征，而是生活的必需品。

В США автомобиль - это не роскошь, а неотъемлемая часть жизни.

zhonga

Rúguǒ tāmen bìxū xiān xué lādīng wén dehuà, shì méiyǒu jīhuì ràng luómǎ rén zhēngfú shìjiè de duì ba.

如果他们必须先学拉丁文的话，是没有机会让罗马人征服世界的对吧。

У римлян ни за что не хватило бы времени на завоевание мира, если бы им пришлось сперва изучать латынь.

zhonga

Wǒ lái, wǒ jiàn, wǒ zhēngfú.

我来，我见，我征服。

Пришёл, увидел, победил.

zhonga

Wǒ dēng de shì yī zhēnghūn guǎnggào a

我登的是一征婚广告啊

Я разместил объявление о браке.