一无所有 на русском

什么都没有（一：一概；完全）。

《敦煌变文集 庐山远公话》：“如水中之月，空里之风，万法皆无，一无所有。”

动宾式；作谓语、定语；含贬义

～与“一贫如洗”有别：～是直陈性的；可与比喻配合运用；所指不仅是财物；较为广泛；　适用对象也不仅是个人、家庭、范围可扩大至集团、国家等；“一贫如洗”是比喻性的；不能再与比喻配合运用；所指以财物为主；适用对象仅是个人或家庭。

如今凤姐儿一无所有，贾琏外头债务满身。（清 曹雪芹《红楼梦》第一百六回）

have nothing at all

нечего не было за душой <абсолютно ничего не иметь>