Новые слова и переводы

kivi_48 世界屋脊 shìjièwūjǐ; shìjiè wūjǐ
kivi_48 世界屋脊 shìjièwūjǐ; shìjiè wūjǐ
kivi_48 杨利伟 yánglìwěi
lekseus 拖油瓶 tuōyóupíng
drakoblack 一定是 yīdìng shì
kivi_48 马林果 mǎlínguǒ
kivi_48 少则 shǎozé
kivi_48 精灵宝钻 jīnglíngbaǒzuàn; jīnglíng bǎozuàn
lekseus 时代精神 shídài jīngshén
kivi_48 竭泽而渔 jiézé'éryú
kivi_48 秘密社会 mìmìshèhuì
kivi_48 民间信仰 mínjiān xìnyǎng
kivi_48 欺男霸女 qīnánbànǚ
kivi_48 欺男霸女 qīnánbànǚ
kivi_48 欺男霸女 qīnánbànǚ
kivi_48 涂色书 túsèshū
lekseus 耿耿于心 gěng gěng yú xīn
drakoblack 一定是 yīdìng shì
drakoblack 一定是 yīdìng shì
drakoblack 一定是 yīdìng shì
drakoblack 重要的事情要说三遍 zhòngyào de shìqíng yào shuō sān biàn
drakoblack 两把刷子 liǎng bǎ shuāzi
drakoblack 两把刷子 liǎng bǎ shuāzi
kivi_48 油纸伞 yóuzhǐsǎn

Новые примеры

Dàxíng yǔnxīng shíjìshàng shì láizì xiǎoxíngxīngdài.
大型陨星实际上是来自小行星带
Крупные метеориты в действительности прилетают из пояса астероидов
lekseus
Shíjìshàng, qūbié bìng bù míngxiǎn
实际上,区别并不明显
На практике разница не такая очевидная
lekseus
da ji wang luo fan zui
打击网络犯罪
борьба с киберпреступностью
1973
zhè piānwénzhāng fănyìng chū shídàijīngshén
这篇文章反映出时代精神
Эта статья отражает дух времени
lekseus
zhè yŭ shídàijīngshén xiāngfăn
这与时代精神相反
Это противоречит духу времени
lekseus
wèicĭ wŏ xīnhuái gănjī
为此,我心怀感激
За это я очень благодарен
lekseus
Wǒ bìng bú wèicǐ shífēn dānxīn
我并不为此十分担心
Я не слишком беспокоюсь из-за этого
lekseus
huòxŭ tāmen wúxū wèicĭ fèixīn
或许他们无需为此费心
Пожалуй, им не стоит волноваться
lekseus
mén shì suŏ zhe de wúguài nĭ dăbùkāi
门是锁着的,无怪你打不开
Дверь была закрыта, неудивительно, что ты не мог ее открыть
lekseus
wúguài tāmen xuéxí dé nà mó màn
无怪他们学习得那麽慢
Неудивительно, что они учатся так медленно
lekseus