Новые слова и переводы

yuxuan 私企 sīqǐ
yuxuan 私企 sīqǐ
yuxuan 私企 sīqǐ
yuxuan 鼻窟窿 bíkūlong
kirillasoe 恍惚 huǎnghū
yuxuan 椭圆形轮廓 tuǒyuánxínglúnkuò
yuxuan 椭圆形办公室 tuǒyuánxíng bàngōngshì
yuxuan 碎片体煤岩 suìpiàntīméiyán
yuxuan 撕成碎片 sīchéngsuìpiàn
yuxuan 撕成碎片 sīchéngsuìpiàn
yuxuan 撕成碎片 sīchéngsuìpiàn
yuxuan 显存 xiǎncún
yuxuan 显存 xiǎncún
aoliaosha 陶冶情操 táoyě qíngcāo
aoliaosha 陶冶情操 táoyě qíngcāo
yuxuan 陶冶情操 táoyě qíngcāo
janny 烟祭 yānjì
janny 烟祭 yānjì
kirillasoe 中网 zhōng wǎng
aoliaosha 内蒙古大学 nèiměnggǔ dàxué
aoliaosha 內涵 nèihán
aoliaosha 內涵 nèihán
risha_mouse 死不足惜 sǐbùzúxī
kirillasoe 姿式 zīshì
aoliaosha 内幕交易 nèimù jiāoyì

Новые примеры

Shīfù lǐng jìnmén, xiūxíng zài gèrén
师傅领进门,修行在个人
Учителя открывают дверь, а входишь ты сам.
aoliaosha
Tā de xìnggé hěn huǒlà
她的性格很火辣。
У нее очень горячий характер.
访客
shízài duìbùqǐ, wǒ láiwǎn le. -- méiguānxi, huānyíng huānyíng, nín néng lái jiù yǐjīng hěn gěimiànzi le.
实在对不起,我来晚了。—— 没关系,欢迎欢迎,您能来就已经很给面子了。
Извините, на самом деле неудобно, опоздал! - Ничего страшного, добро пожаловать, вы уже оказали большую любезность тем, что смогли приехать.
访客
Rénmài zhēn dì nàme zhòngyào ma?
人脉真的那么重要吗?
Человеческие отношения на самом деле так важны?
(название статьи)
урук-хай
rén de yīshēng, jiù xiàng chéngzuò yīliàng gōngjiāochē
人的一生,就像乘坐一辆公交车
Человеческая жизнь - это, как поездка на автобусе.
访客
jìnkǒu tìdài zhànlüè
进口替代战略
политика импортозамещения
aoliaosha
bǎ yīnliàng diào dī
把音量调低
убавить громкость звука
塚本摩根
rúguǒ lǎotiānyé lián wǒ zuòrén,zuìhòu yīdiǎn kuàilè dōu yào duózǒu,nà cáishì shēng bùzú sǐ
如果老天爷连我做人,最后一点快乐都要夺走,那才是生不足死。
Если Бог, создавая меня человеком, решил бы все же отнять всю радость до капли, в таком случае смерть была бы лучше жизни.
risha_mouse
rén zài zuò tiān zài kān
人在做天在看
Бог все видит
risha_mouse
tiān zuòniè yóukě shù,zì zuòniè bùkě huó
天作孽犹可恕,自作孽不可活
Кару небесную возможно простить, сам нагрешишь, тяжело станет жить
访客