Новые слова и переводы

yuxuan 卷积核 juǎnjīhé
kivi_48 田忌赛马 tiánjì sàimǎ
kivi_48 田忌赛马 tiánjì sàimǎ
drakoblack 军令如山 jūnlìngrúshān
yuxuan 卷积神经网络 juànjī shénjīng wǎngluò
yuxuan 神经网络 shénjīng wǎngluò
drakoblack 中二 zhōng èr
drakoblack 中二 zhōng èr
访客 分布器 fēnbùqì
访客 女博士 nǚ bóshì; nǚbóshì
drakoblack 风生水起 fēng shēng shuǐ qǐ
kivi_48 三八 sānbā
drakoblack 说书的 shuōshū de
kivi_48 大费周折 dà fèi zhōu zhé
kivi_48 惜指失掌 xīzhǐshīzhǎng
kivi_48 不朽团队 bùxiǔ tuánduì
kivi_48 乔治丝带 qiáozhì sīdài
kivi_48 高筒靴 gāotǒngxuē
kivi_48 高筒靴 gāotǒngxuē
kivi_48 悲惨世界 bēicǎn shìjiè
访客 電子游戏 pīndiànzǐ yóuxìyīn
marianna 我知道 wo zhidao
drakoblack 如人饮水 rú rén yǐn shuǐ

Новые примеры

shuāngfāng cuōshāng le jiějué bǎngjià wèntí de fāngfǎ .
双方磋商了解决绑架问题的方法。
Две стороны согласовали пути решения проблемы похищений.
访客
wo zhidao zhege zi.
我知道这个字。
Я знаю этот иероглиф.
marianna
yǒu yàzhōuguīgǔ zhīchēng de bānjiāluó’ěr yǐ ruǎnjiànyè ér wénmíngxiáěr
有“亚洲硅谷“之称的班加罗尔以软件业而闻名遐迩
Бангалор, который также называют "Азиатская Силиконовой долиной", широко известен благодаря индустрии программного обеспечения.
kivi_48
Pá dào shāfā xiàmiàn
爬到沙发下面
заползти под диван
访客
Zuò zài shāfā shàng
坐在沙发上
сидеть на диване
访客
gējù mèiyǐng
歌剧魅影
"Призрак оперы" (книга, фильм)
kivi_48
zhè gè chūrényìliào de jǔdòng shì wéifǎn bǐsài tiáolì de.
这个出人意料的举动是违反比赛条例的。
Этот совершенно неожиданный поступок был нарушением регламента турнира.
kejiaren
cǎoshuài de huídá
草率地回答
поспешный ответ; ответить наскоро (кое-как, не обдумав)
e-nicko
dònggǎn shèjì
动感设计
динамичный дизайн
(термин описывает приёмы современного дизайна для которых характерны: экспрессия, движение, абстракция, яркость)
e-nicko
wo zheng kan jian sa dan cong tian shang zhui luo
^我曾看见撒旦从天上坠落^
Я видел как сатана упал с неба.
(из библии луки 10;18)
yuriigroudy