Новые слова и переводы

tumaykin 善解 shànjiě
kastora 乱世佳人 luànshìjiārén
kivi_48 管仲随马 guǎn zhòng suí mǎ
kivi_48 管仲随马 guǎn zhòng suí mǎ
drakoblack 泰坦 taìtǎn
kivi_48 拉开帷幕 lākāiweímù
kivi_48 拉开帷幕 lākāiweímù
kivi_48 拉开帷幕 lākāiweímù
drakoblack 萨鲁曼 sàlǔmàn
drakoblack 树人 shùrén
drakoblack 比尔博 bǐ'ěrbó; bǐěrbó
drakoblack 甘道夫 gāndàofū
drakoblack 歌莉娅 gēlìyà
botan 录音笔 lùyīnbǐ
drakoblack 艾斯特莱雅 àisītèláiyǎ
drakoblack 尤达 yóudá
shu_youli 生离此地 shēng lí cǐdì
shu_youli 得意门生 déyì ménshēng
shu_youli 死者为大 sǐzhě wèi dà
kivi_48 魅影 mèiyǐng
kivi_48 小丑 xiǎochǒu
drakoblack 隐忍不发 yǐn rěn bù fā
drakoblack 普露 pǔlù
маришка 为人处事 wéi rén chǔ shì; wéirénchùshì

Новые примеры

Pá dào shāfā xiàmiàn
爬到沙发下面
заползти под диван
访客
Zuò zài shāfā shàng
坐在沙发上
сидеть на диване
访客
gējù mèiyǐng
歌剧魅影
"Призрак оперы" (книга, фильм)
kivi_48
zhè gè chūrényìliào de jǔdòng shì wéifǎn bǐsài tiáolì de.
这个出人意料的举动是违反比赛条例的。
Этот совершенно неожиданный поступок был нарушением регламента турнира.
kejiaren
cǎoshuài de huídá
草率地回答
поспешный ответ; ответить наскоро (кое-как, не обдумав)
e-nicko
dònggǎn shèjì
动感设计
динамичный дизайн
(термин описывает приёмы современного дизайна для которых характерны: экспрессия, движение, абстракция, яркость)
e-nicko
wo zheng kan jian sa dan cong tian shang zhui luo
^我曾看见撒旦从天上坠落^
Я видел как сатана упал с неба.
(из библии луки 10;18)
yuriigroudy
Gān zhū ěr shì zàng wén dàzàng jīng de yībùfèn
甘珠爾 是 藏文大藏經的一部分
Ганджур - часть тибетского буддийского канона
访客
tiyan hanyu
体验汉语
Постижение китайского языка
访客
kǎ'ěryàjīn suī duō yī bīng, dàn wúlì qǔshèng, zhàndòuyu dì 74 huíhé yǐ héqí shōuchǎng.
卡尔亚金虽多一兵,但无力取胜,战斗于第74回合以和棋收场。
Хотя у Карякина оказалось на пешку больше, он не смог одержать победу, борьба закончилась ничьёй на 74-м ходу.
kejiaren