一无所获 на русском

yīwúsuǒhuò

解释

什么东西都没有获得（一无：全无）。

出处

五代王定保《唐摭言》：“然日势既暮，寿儿且寄院中止宿，颢亦怀疑，因命搜寿儿怀袖，一无所得，颢不得已遂躬自操觚。”

用法

动宾式；作谓语、定语；含贬义

例子

他搜查了半天，什么也没发现，一无所获地走了。

英语翻译

draw a blank

俄语翻译

ничего не получить <ни к чему не приходить>

см. 一無所得

выраж.

чэнъюй

не солоно хлебавши маргарита остаться ни с чем ; ни к чему не приходить ; ничего не достичь ; вернуться с пустыми руками ; ничего не получить aoliaosha