不倒翁 на русском
- ㄅㄨˋ ㄉㄠˇ ㄨㄥ
- 常用成语
- 贬义成语
- 偏正式成语
- 当代成语
本是一种玩具。比喻善于应付环境而能长期保持自己权位的人
钱钟书《围城》：“可是失望、遭欺骗的情欲，被损伤的骄傲，都不肯平伏，像不倒翁，捺下去又竖起来，反而摇摆得利害。”
作宾语、定语；用于为人处世
邓小平《解放思想，实事求是，团结一致向前看》：“甚至干得好的反而受打击，什么事不干的，四平八稳的，却成了‘不倒翁’。”
tumbler
вáнька-встáнька
ванька-встанька; неваляшка; (игрушка) (сущ)