与世无争 на русском yǔ shì wú zhēng 简拼: yswz 注音: ㄧㄩˊ ㄕㄧˋ ㄨˊ ㄓㄥ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 偏正式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 安分守己, 循规蹈矩, 束身自好, 随遇而安, 安贫乐道, 不求闻达, 洁身自好, 傲世出尘 反义词: 沽名钓誉, 好大喜功, 肆无忌惮 谜语: 全球和平 解释 和社会上的人没有争执。多指一种消极回避矛盾的处世态度。 出处 《战国策·楚策四》：“自以为无患；与人无争也。” 用法 偏正式；作谓语、定语、补语；含贬义 正音 “与”不能读作“yú”。 辨形 “世”不能写作“事”。 例子 他总是持着与世无争的态度。 英语翻译 hold oneself aloof from the world 俄语翻译 отгорáживаться от житейских бурь с окружающим миром не бороться; с нравами общества (толпы) не спорить; равнодушие, пассивность; аполитичный, обывательский выраж. чэнъюй отгораживаться от житейских бурь katya синонимы 洁身自好, 落落寡合, 一片冰心, 看破红尘, 知雄守雌, 无所作为, 听天由命 связанные слова 被动, 消沉, 低沉, 低落, 无所作为, 听天由命, 得过且过, 知难而退, 做一天和尚撞一天钟