两把刷子 на русском
выраж.
общ.
Иметь некоторый талант, способности (Дословно "Владеть двумя кисточками для письма")
;
быть умелым (в чем-либо) (Дословно "Владеть двумя кисточками для письма")
drakoblack