囊中羞涩 на русском

nánɡzhōnɡxiūsè
囊:口袋。指口袋中的钱不多了
梁实秋《穷》:“别看我囊中羞涩,我有所不取。”
作谓语、定语、状语;指缺钱
孙犁《告别》:“最初,我囊中羞涩,也曾交臂相失。”
with no money in the purse