基调 на русском jīdiào 1) основная мелодия; лейт-мотив; тональность 2) перен. основная мысль 1) прям., перен. лейтмотив; основная идея 2) основной; ведущий лейтмотив; основная идея (прям / перен) (сущ) др. общ. тональность