寿 на русском
(寿 сокр. вм. 壽)
shòu
I сущ.
1) долголетие; долгая жизнь; долголетний
福壽 счастье и долголетие
三壽 три долголетия; трижды долголетний
2) продолжительность жизни (существования); возраст
您高壽? вежл. сколько Вам лет?
3) день рождения
祝壽 поздравлять с днем рождения
4) заздравный тост
奉觥為壽 принять рог для заздравного тоста
5) вечность, вечный (вместо табуируемых слов: смерть, смертельный, погребальный); погребальный, заготовленный на погребение при жизни
壽宮 смертный чертог; усыпальница; могила
II гл.
продлить жизнь; увековечить
壽國 увековечить своё государство, сделать вечным своё царство
III собств.
Шоу (фамилия)
= 壽
1) тк. в соч. долголетие
2) тк. в соч. возраст
3) день рождения
祝寿 zhùshòu — поздравлять с днём рождения (пожилых людей)
долголетие;возраст;день рождения; (один)
Шоу (фам)
Эволюция иероглифов
Цзиньвэнь
Чубошу
Сяочжуань
壽
Кайшу (трад.)
寿
Кайшу