☰

御驾亲征 на русском

yùjiàqīnzhēng
  • yjqz
  • ㄧㄩˋ ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧㄣ ㄓㄥ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 主谓式成语
  • 古代成语
  • 亲历亲为
  • 假手于人
  • 万岁爷卖包子
御驾：皇帝的车驾，指皇帝。皇帝亲自率军出征。喻指亲自出面做某事
明·罗贯中《三国演义》第81回：“今刘玄德即了帝位，统精兵七十余万，御驾亲征，其势甚大。”
作谓语、宾语；指皇帝亲征
李六如《六十年的变迁》第11章：“人数比前几年孙中山在桂林那一次，即‘御驾亲征’的第一次北伐军，多了一些。”
the emperor personally led his soldiers in a military operation
三国时期，蜀国荆州守将在攻击魏国的汉中途中遭到吴国孙权的军队的伏击，被孙权活捉并杀害。蜀主刘备听到噩耗后，立即准备讨伐孙权，在筹备的过程中，张飞被手下杀死，头颅被送到孙权那里。刘备为了报仇于是率领70万大军御驾亲征东吴