心潮澎湃 на русском xīncháopéngpài 简拼: xcpp 注音: ㄒㄧㄣ ㄔㄠˊ ㄆㄥˊ ㄆㄞˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 主谓式成语 产生年代: 当代成语 近义词: 百感交集, 热血沸腾 反义词: 无动于衷, 等闲视之, 不动声色 谜语: 情绪波动 解释 心里像浪潮翻腾。形容心情十分激动；不能平静。澎湃：波浪互相撞击。 出处 臧克家《得识郭老五十年》：“字里行间，有一种高亢的声音在呼喊，有一种强大的力量在撼人，有一种呼风唤雨的革命精神和雄壮气魄使得你心潮澎湃，激动不已。” 用法 主谓式；作谓语；含褒义 正音 湃，不能读作“bài”；澎，不能读作“pēnɡ”。 辨形 澎，不能写作“彭”。 例子 这特大喜讯怎能不让我们心潮澎湃，热血沸腾。 英语翻译 be full of excitement 俄语翻译 мысли волнуют душу обр. быть охваченным каким-либо чувством [волнением] быть охваченным (каким-либо) чувством (волнением) (глаг) выраж. чэнъюй мысли волнуют душу janny синонимы 百感交集, 激动, 冲动, 兴奋, 心潮翻腾, 思潮起伏, 浮想联翩, 心血来潮 противоположные по смыслу 心平气和