想 на русском
HSK 1I гл.
1) думать, мыслить, размышлять; помышлять
正在想一個問題 как раз думал над одним вопросом
2) полагать, рассчитывать; прикидывать в уме
我想他們就要來到這裏 полагаю, что они вот-вот подойдут сюда
3) стремиться, намереваться; хотеть; ожидать; мечтать
我很想去看看 я очень хочу (мечтаю) сходить посмотреть
想睡 хочется спать
4) придумывать, изыскивать, подыскивать (напр. средство)
想法子 найти способ, придумать что-нибудь
5) тосковать, скучать
我很想他 я очень тоскую по нём
6) вспоминать, воскрешать в памяти
想當年 вспоминать тот год
II сущ.
диал. желание; надежда
我不敢做此想 я не смею лелеять эту мечту
1) думать; обдумывать; размышлять
想办法 xiǎng bànfǎ — изыскивать [обдумывать] методы [способы]
2) думать; полагать
我想他今天一定来 wǒ xiǎng tā jīntiān yīdìng lái — я думаю [по-моему] он сегодня обязательно придёт
3) думать; собираться; хотеть
我也想试试 wǒ yě xiǎng shìshì — я тоже хочу попробовать
4) думать о ком-либо/чём-либо; скучать
我很想家 wǒ hěn xiǎng jiā — я очень скучаю по дому
- 想法
думать,обдумывать;рассчитывать,собираться; (один)
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
想
Кайшу