捐弃前嫌 на русском juānqìqiánxián 简拼: jqqx 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 动宾式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 宽大为怀, 宽宏大量 反义词: 斤斤计较, 锱铢必较, 不共戴天 谜语: 和解 解释 抛弃旧有的嫌隙。 出处 汉 王褒《九怀 株昭》：“瓦砾进宝兮，捐弃随和。” 用法 动宾式；作谓语、宾语；含褒义 正音 嫌，不能读作“qiān”。 辨形 嫌，不能写作“歉”。 例子 陈国凯《两情总是久长时》：“对他说，如果他不想找新的伴侣，看在儿女面上，就捐弃前嫌，破镜重圆吧。 英语翻译 bury the hatchet <hang up the hatchet> 俄语翻译 отказáться от взаимной врáжды похоронить старую неприязнь выраж. чэнъюй забыть былые раздоры ; оставить давнюю неприязнь ; отказaться от взаимной врaжды janny