据理力争 на русском jùlǐlìzhēng 简拼: jllz 注音: ㄐㄨˋ ㄌㄧˇ ㄌㄧˋ ㄓㄥ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 偏正式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 力排众议, 理直气壮 反义词: 强词夺理, 理屈词穷 解释 据：依据；按照。依据正确的道理；尽力争取。 出处 北齐 魏收《魏书 阳固传》：“崇虽贵盛，固据理不挠，谈者欣焉。” 用法 连动式；作谓语、宾语、状语； 正音 据，不能读作“jǔ”。 辨形 理，不能写作“里”；据，不能写作“锯”。 例子 这是原则问题，一定要据理力争。 英语翻译 argue strongly on just grounds 俄语翻译 добиваться разумными доводами выраж. чэнъюй аргументировать и решительно отстаивать свою точку зрения ; твердо стоять на своем, приводя доводы и доказательства ; упорно отстаивать свою точку зрения с соответствующей аргументацией janny синонимы 力排众议, 以子之矛, 攻子之盾 антонимы 无理取闹 связанные слова 力排众议 противоположные по смыслу 忍气吞声