斗酒只鸡 на русском

dǒujiǔzhījī
  • djzj
  • ㄉㄡˇ ㄐㄧㄨˇ ㄓㄧ ㄐㄧ
  • 中性成语
  • 联合式成语
  • 古代成语
  • 只鸡斗酒
一斗酒一只鸡,指简便酒食。以鸡和酒祭奠亡友
三国 魏 曹操《祀故太尉桥玄文》:“殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。”
联合式;作宾语;指作为追悼亡友的话
既然肯来赴约呵,您兄弟斗酒只鸡,等待我的哥哥也。(元 宫大用《范张鸡黍》楔子)
some wine and a chicken
кубок вина и курица (скромная дань на могилу умершего друга)