无功而返 на русском wúgōng ér fǎn 常用程度: 常用成语 感情色彩: 贬义成语 结构: 偏正式成语 产生年代: 当代成语 近义词: 白跑一趟 反义词: 满载而归 解释 指没有任何成效而回来 出处 毛泽东《井冈山的斗争》：“攸县、安仁均须越过茶陵，派人去过，无功而返。” 用法 作谓语、宾语；用于处事 例子 高阳《胡雪岩全传·烟消云散》：“相继回店复命，却是无功而返。” 英语翻译 come back empty-handed <have returned without accomplishing anything> возвращаться ни с чем нареч. общ. безуспешно ; безрезультатно kirillasoe