无翼而飞 на русском

wúyì'érfēi
  • wyef
  • ㄨˊ ㄧˋ ㄦˊ ㄈㄟ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 偏正式成语
  • 古代成语
  • 不翼而飞
翼:翅膀。没有翅膀却飞走了。比喻事物很快地传播开来。
西汉 刘安《淮南子 说山川》:“众议成林,无翼而飞,三人成市虎。”
偏正式;作谓语;同不翼而飞
足足的一百六十块钱就那样无翼而飞了。(郭沫若《革命春秋 创造十年》)
disappear into thin air <spread like wildfire>