狗血喷头 на русском
- gxpt
- ㄍㄡˇ ㄒㄧㄝ ˇ ㄆㄣ ㄊㄡˊ
- 常用成语
- 贬义成语
- 主谓式成语
- 古代成语
- 狗血淋头
被狗的血喷了一头。形容骂得很凶。
明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第64回:“一清早辰,吃他骂的狗血喷了头。”
主谓式;作宾语、状语、补语;含贬义
血,不能读作“xiè”。
吴敬梓《儒林外史》:“范进因没有盘费,走去同丈人商议,被胡屠户一口啐在脸上,骂了一个狗血喷头。
be scolded in a very humiliating way
обливáть грязью
собачья кровь брызжет на голову (обр. о жестокой брани; браниться жесточайшим образом, вдребезги, на чём свет стоит)
др.
общ.