精疲力尽 на русском

精神疲惫，力气用尽。形容精神和身体极度疲劳

明 冯梦龙《醒世恒言 张淑儿巧智脱杨生》：“我已筋疲力尽，不能行动。”

联合式；作谓语、宾语、定语；形容精神和身体极度疲劳

瞿秋白《饿乡纪程》：“走得精疲力尽，想找一辆马车，也找不着。”

выбиться из сил

宋高宗时宰相李纲对国家赤胆忠心，一贯主张抗金，反对抗金割地求和，当了70天的宰相就被贬，在金兵围困时，他亲自指挥作战。他的《病牛》诗感慨自己：“耕犁千亩实千箱，力尽筋疲谁复伤？但得众生皆得饱，不辞羸病卧残阳。”