纸屑 на русском
бумажные обрезки, бумажная стружка
др.
общ.
макулатура
;
конфетти (перфоленты или перфокарты;)