菊花狗 на русском júhuāgǒu сущ. зоол. ши-тцу, собачка-хризантема (порода собак) (тоже, что и 西施犬 или 狮子犬) kivi_48