远涉重洋 на русском yuǎnshèchóngyáng 简拼: yscy 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 动宾式成语 产生年代: 当代成语 近义词: 远走高飞, 跋山涉水, 漂洋过海 反义词: 足不出户, 闭关自守, 深居简出 解释 重洋：辽阔无边的海洋。远远地渡过海洋。 出处 余秋雨《霜冷长河·琉璃》：“她远涉重洋，多方拜师，尽倾资财，遍尝磨难。” 用法 动宾式；作谓语、定语；指飘泊很远 正音 重，不能读作“zhònɡ”。 辨形 涉的右下部不能写作“少”。 例子 他早年远涉重洋，历尽艰辛才创下这番基业 英语翻译 travel across the vast ocean выраж. общ. ходить за далёкие моря ; странствовать по морям-океанам aoliaosha др. общ. совершать далекое путешествие через моря ; поплыть через далекий океан маргарита