Мертвая лошадь не может умереть от рук ветеринара.

выраж.
общ.
死马当活马医 sǐ mǎ dāng huó mǎ yī (Надежда умирает последней, хуже уже все равно не будет, последняя попытка) drakoblack