возиться на китайском
несов.
1) (резвиться) 欢蹦乱跳 huānbèng-luàntiào, 玩闹 wánnào; (копошиться) 乱窜 luàncuàn
ребята возятся во дворе — 孩子们在院里玩闹
мыши возятся под полом — 老鼠地下乱窜
2) разг. (заниматься) 张罗 zhāngluo, 忙于 mángyú
возиться с отчётом — 忙于搞总结
возиться с детьми — 张罗孩子们
3) (медленно делать что-либо) 作得太慢 zuòde tài màn
что ты там так долго возишься? — 你在那里搞什么, 搞这么久啊?
гл.
общ.
磨蹭
kirillasoe
捣鼓
(с чем-либо)
maximum