доставать на китайском
достать
1) (брать, извлекать) 拿来 nálai, 取 qǔ, 掏出 tāochū
доставать с полки книгу — 从书架上拿下书来
доставать платок из кармана — 从口袋里掏出手帕 来
доставать из ящика инструменты — 从抽屉 里取(拿)出工具
2) (приобретать, получать) 弄到 nòngdào, 得到 dédào, 搞到 gáodào
с трудом достал денег на поездку — 好容易才弄到路费
3) (дотрагиваться до чего-либо) 够着 gòuzháo, 接触 到 jiēchùdào
рукой доставать до потолка — 伸 手够到天花板
достал до дна — 碰到底
4) (хватать) разг. 足够 zúgòu, 够用 gòuyòng
сил у нас достанет — 我们有足够的 力量
из-под земли (со дна морского) — 那怕从地里(从海底)也要找到; 无 论如何一定要弄到
гл.
интерн.-сленг