жало на китайском с 1) (пчелы, осы и т.п.) 剌 cì, 针 zhēn; (скорпиона) 钩子 gōuzi; (комара) 喙 huì; (змей) 信子 xìnzi пчелиное жало — 蜜蜂的剌 2) перен. 锋芒 fēngmáng, 矛头 máotóu жало сатиры — 讽剌的锋芒 сущ. зоол. 针 zhēn ; 螫 shì ; 剌毛 др. общ. 剌击针尖 ; 剌击针 сущ. с/х 螫针 shìzhēn ; 螫刺 shìcì