жидкий на китайском
1) 液体(的) yètǐ(de); (текучий) 流质的 liúzhìde
жидкое топливо — 液体燃料
жидкое мыло — 液体肥皂
2) (негустой) 稀薄(的) xībó(de); (не крепкий) 淡 dàn(de)
жидкая каша — 稀饭
жидкий чай — 淡茶
3) (редкий) 稀疏的 xīshūde; 不稠密的 bù choúmì-de
жидкие волосы — 稀疏的头发
жидкий лес — 稀疏的树林; 疏林
4) перен. (слабый) 软弱无力的 ruǎnruòwúlì-de; 薄弱的 bóruòde, 细弱的 xìruò-de, 微细的 wēixìde; (непрочный) 不结实的 bù jiēshi-de
жидкий парнишка — 软弱无力的小伙子
жидкий аргумент — 薄弱的论据
жидкое деревцо — 细弱的小树
жидкий голос — 微细的声音; 细微的嗓音
жидкая лесенка — 不结实的小梯子
жидкие мускулы — 松弛的筋肉
прил.
горн.