☰

записывать на китайском

записать
1) 记下来 jìxialai, 记录下来 jìlùxialai
записывать адрес — 把住址记下来
записывать лекцию — 记录讲演
2) (на пластинку и т. п.) 录音 lùyīn
записывать песню на пластинку — 把歌曲灌成唱片
записывать концерт на магнитофонную ленту — 把音乐会的音乐用录音器记录下来
3) (вносить) 记入 jìrù 登记 dēngjì 列入 lièrù
записывать расход в книгу — 把支出记入帐簿
записывать сына в школу — 给儿子报名入学
записывать на приём — 列入接见名单
др.
комп.
记录 jìlù ; 记入 jìrù
др.
общ.
登记 dēngjì ; 列入 lièrù ; 录音记入 ; 记录下来 jìlù xiàlái
сущ.
электротех.
存入 cúnrù ; 记入 jìrù
гл.
комп.
刻录 kèlù (данные на CD-R или CD-RW) kirillasoe