зарываться на китайском
I зариться
1) 埋入 máirù; (прятаться) 藏到 cángdào, 隐蔽起来 yǐnbìqilai
зарываться в песок — 把身体埋在沙土里
зарываться лицом в подушку — 把脸埋在枕头里
2) перен. 埋头于 máitóuyú
зарыться в книги — 埋头读书
II зарваться
разг. 野心太大地从事 yěxīn tàidà-de cóngshì, 轻举妄动 qīngjǔ-wàngdòng
зарваться в своих требованиях — 野心太大地要求