землетрясение в Кобе на китайском др. общ. 阪神大地震 bǎnshén dàdìzhèn (одно из крупнейших землетрясений в истории Японии, произошло 17 января 1995 г.) maximum