корректировать на китайском прокорректировать 1) 改正 gǎizhěng, 校正 jiàozhèng, 纠正 jiūzhèng корректировать стрельбу — 纠正射击 корректировать курс корабля — 校正船的航向 2) (исправлять ошибки в корректуре) 校对 jiàoduì гл. общ. 调整 tiáozhěng ; 修正 xiūzhèng ; 校正 jiàozhèng ; 校准 jiàozhǔn ; 校对变位 гл. общ. 修改 xiūgǎi james 调正 tiáozhèng aoliaosha