лучше на китайском

1) (сравнит. ст. прил. хороший и нареч. хорошо) 更好 gèng hǎo, 好些 hǎoxiē
лучше всего — 最好
лучше поздно, чем никогда погов. — 晚作总比不作强; 迟到总比不到好
старый друг лучше новых двух посл. — 两个新朋友不如一个旧朋友
2) в знач. сказ. безл. 好些 hǎoxiē
больному сегодня лучше — 今天病人(觉得)好些了
3) в знач. частицы 最好 zuì hǎo, 顶好 dǐng hǎo
вам лучше подождать — 你最好等一下
вам бы лучше уйти — 你顶好去吧
лучше не спрашивай! — 最好不问!
выраж.
общ.
较好 jiàohǎo katya 优于 yōuyú (чем что-то) olcheek
нареч.
общ.
好一些 hǎoyīxiē (часто употребляется с 还是 и стоит в конце предложения) dmitriypanorama