неловкий на китайском
1) (неуклюжий) 不灵巧的 bù língqiǎo-de, 笨手笨脚的 bènshǒu-bènjiǎo-de; (неудобный) 不方便的 bù fāngbiàn-de, 不舒服的 bù shūfu-de
неловкая поза — 不舒服的姿势
сделать неловкое движение — 作不灵巧的动作
2) (неприятный) 难为情的 nánwéiqíngde, 不好意思的 bù hǎo yìsī-de
поставить кого-либо в неловкое положение — 使...陷入难为情的情形