не по карману на китайском 买不起; 对...太贵 др. чэнъюй 不敢问津 bù gǎn wèn jīn (об очень дорогой вещи) maximum