оглобля направлена на юг, следы уходят на север

выраж.
чэнъюй
南辕北撤 nán yuán běi chè (обр. в знач.: осуществлять действия вразрез с поставленной целью, двигаться в обратном к цели направлении) 访客