озеро Треножника на китайском др. общ. 鼎湖 dǐnghú (место у подножия горы Цзиншань в Хунань, где мифический Хуан-ди отлил бронзовый треножник, после чего на спустившемся к нему драконе взмыл в Занебесье) торопцев