очень старательно что-то делать, не упуская даже незначительные детали

выраж.
общ.
一丝不苟 yīsībùgǒu marinaovod
чэнъюй
一毫不苟 yī háo bùgǒu aoliaosha