полагать или воображать, что кто-то в тебя влюблен

выраж.
чэнъюй
自作多情 zìzuò-duōqíng katya