потратив много сил, так и не заслужить одобрения

выраж.
общ.
吃力不讨好 chīlì bù tǎohǎo marinaovod