пройти мимо, почти коснувшись на китайском

выраж.
чэнъюй
擦肩而过 cājiān'érguò aydanbag