☰

простой на китайском

I
прил.
1) (несложный) 简单(的) jiǎndān(de); 简易(的) jiǎnyì(de)
простая задача — 简单任务
этот вопрос не простой — 这个问题不简单
простое воспроизводство эк. — 简单再生产
простое предложение грам. — 简句
простые дроби мат. — 简分数
2) (однородный) 单纯(的) dānchún(de), 单(的) dān(de)
простое вещество — 单质
3) (безыскусственный) 朴素(的) pǔsù(de), 很平常的 hěn píngcháng-de
простое платье — 朴素的连衣裙
простая пища — 很平常的食物; 普通的饭菜
простая обстановка — 简单朴素的家具
4) (обыкновенный) 普通(的) pǔtōng(de), 一般(的) yībān(de)
простой труженик — 普通劳动者
простые люди — 普通人; 一般的人们
5) (грубый по качеству) 粗糙的 cūcāode
мука простого помола — 粗磨的面粉
6) (простодушный) 老实(的) lǎoshi(de), 纯朴(的) chúnpǔ(de)
простой нрав — 纯朴的性格
7) (недалёкий) 头脑简单的 tóunǎo jiǎndān-de
II
м (бездействие) 停工 tínggōng, 闲置 xiánzhì, 停留 tíngliú; (время простоя) 停工时间 tínggōng shíjiān, 停留时间 tíngliú shíjiān
борьба с простоями машин — 防止机器的停工现象
простой в ремонте — 在修停留时间
простой вагонов — 车辆停留
прил.
горн.
简单的 jiǎndān de
прил.
комп.
扁 piān; biǎn
др.
комп.
空闲 kòngxián
прил.
мат.
简单的 jiǎndān de ; 单的 dān de
прил.
мех.
单纯的 dānchún de ; 简单的 jiǎndān de
сущ.
общ.
停顿 tíngdùn ; 停滞 tíngzhì ; 停留 tíngliú ; 停工 tínggōng ; 停歇时间 tíngxiē shíjiān
прил.
общ.
纯的 chún de ; 单纯的 dānchún de ; 简单的 jiǎndān de ; 简易的 ; 质量不高的 ; 普通的粗糙的
сущ.
электротех.
停电 tíngdiàn
прил.
диал.
山炮 shānpào (东北话) kirillasoe
общ.
平平无奇 píngpíng wúqí 玛莎